.Kulturverein."Über.d´.Grenz"

Am 09.05.2010 wiederholten wir unsere erfolgreiche Veranstaltung. Diesmal fand sie nicht am Grenzbahnhof statt, sondern zwei, drei hundert Meter weiter, direkt im und um das Gebäude des ehemaligen Zollhauses auf der tschechischen Seite am Grenzübergang Bayerisch Eisenstein - Železná Ruda. Wir bauten dort einen grenzüberschreitenden Flohmarkt, eine Musik- und Folklorentanzbühne hin und sorgten für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher. Der Schätzung nach, waren es über 2.000 an diesem Tag.
Unseren zweiten bayerisch-böhmischen Sonntag unterstützte die Stadt Železná Ruda mit dem Bürgermeister Michal Šnebergr ganz beispielhaft. Auch von den Auftretenden auf der Musikbühne wurden wir nicht in Stich gelassen. Vor allem ist hier die Kunst- und Musikschule aus Domažlice zu erwähnen, die uns einen ganzen Bus mit Leuten schickte: 10 junge Musiker als COMBO und 25 Leute mit der Dudelsackmusik und Folklorentanz...

Foto: Slavomír Beneš

Bei der Gelegenheit haben wir auch unseren Kulturverein, sowie unsere Partner, die grenzüberschreitend tätig sind, wie der Fotoclub Klattau und Bild-Werk Frauenau präsentiert.
Eine sehr brauchbare Unterstützung bekamen wir von der Stadt Klattau, die unsere Plakate in der tschechischen Sprache in der Stadt verteilen und aushängen ließ.
 

Die Dudelsackmusik und Folklorentanz aus Taus (Domažlice)

Die Blizzard Country aus Neuern (Nýrsko)

Plakat auf Deutsch

Plakat auf Tschechisch

PRESSEBERICHTE

Bericht im Bayerwald-Boten vom 12.05.2010

Artikel als PDF-Datei

článek česky soubor PDF

Bericht aus der Klattauer Zeitung vom 19.05.2010

Artikel als PDF-Datei

Artikel auf Deutsch als PDF-Datei

Ankündigung im Wochenblatt Bayerwald vom 04.05.2010

Ankündigung in der Neuen Klattauer Region vom 06.05.2010